Идущий к Блещущей Вершине,
Не испугайся высоты,
И убеди себя — не скинут
Тебя забавы суеты.
Надейся тайно — за тобою
Следит с поддержкой Чей-то взор...
А если облаком закроет,
И потеряешься меж гор?
Не о тебе расскажут книги
В ласкающей сердца тиши...
И пусть никто тебя не видит
К Вершине, все-таки, спеши.
* * *
Речка была моею,
Моею была роса;
И роща, и поле за нею —
Желтая полоса;
Берег, кусты краснотала,
И угольки в золе, —
Этого мне хватало,
Когда пребывал на земле.
* * *
Звезды горят над землею,
Звезды, как много звезд!
Окрасит последней зарею
Часовню, а рядом погост.
Цезари и Нероны —
Кинжалы для них и яд;
Исчезло владык миллионы,
А звезды все так же горят.
* * *
В морозы трещат ели,
Раскалывается кора.
А что вы другого хотели? —
Привыкнуть давно пора.
Живем мы — не где кокосы, —
В довольно суровом краю:
Снега холмы наносит,
Вьюги по-волчьи поют.
Хватает всего, к сожалению, —
В июле и в январе...
Вся жизнь наша — приспособление:
К морозам, к ненастью, к жаре.
* * *
Все мы боимся ночи,
Ночи в притихшем лесу,
Когда словно ватные ноги
Тело твое несут.
Когда из-за каждой ели,
Когда из-за каждой сосны —
Сверлят глаза злодея,
Злодея глаза красны.
Не от того ли пугает
Нас вышезвездный мрак?
Хотя мы прекрасно знаем —
Не там поджидает враг.
* * *
Все смешалось в сердце:
Зло и благородство;
Все смешалось в сердце:
С красотой — уродство;
Север слился с югом,
С льдом колючим талость...
Вот такая юность
Мне тогда досталась.
* * *
То ли душе тесно,
То ль в теле скрывается смерч,
Только давно известно —
Лодка дает течь;
И компромиссы мимо,
Мимо, как от свинца...
Ужасно непримиримы
Бывают порою сердца.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)